Stitch stitch stitch...

Aloitin tekemään nukkekotiin mattoa. Se on Anna-Carin Betzénin Aubusson matto mikä on alunperin tehty 1:48"lle ja koska oma nukkikseni on 1:12" käytin 18 count Aidaa saadakseni matosta sopivamman kokoisen (oman mattoni lopulliset mitat tulevat olemaan siinä 17 x 12cm:n luokkaa). Tarkoitukseni olisi tehdä mattoa lähinnä linja-autossa, sillä matkustan lähes joka viikonloppu 2 tuntia Turkuun ja saman verran takaisin, eli tarvitsen joitan tekemistä matkan ajaksi. Ja koska 18 count on niin isoa, voin tehdä mattoa vaivattomasti liikkuvassa autossa.

I started stitching up a rug for the dollhouse. It's an Anna-Carin Betzén's Aubusson rug pattern for 1:48" scale. Since my house is in 1:12" scale I used 18 count Aida to get more appropriate sized rug (my finished one will be around 17 x 12cm. It's going to be done mostly while I'm travelling on the buss, since it's an 2 hour drive to Turku and another 2 hours back, and I go there almost every weekend so I needed something to do. Also since 18 count is so big I have no trouble doing it on a moving vehicle.

Tämänhetkinen tilanne maton kanssa.
Here's my current progress on the rug. 

Kuten ehkä huomasit käytän eri värejä kuin mitä alkuperäinen ohje ehdottaa. Itse asiassa aloitin toisen maton ohjeen antamilla väreillä, mutta päätin etten pitänytkään niistä ja aloitin uuden maton vaaleammilla väreillä, käyttäen lankoja mitä löytyi varastoistani.

As you can see I'm using different colors than what the original pattern calls for. I actually started another rug with the original colors but decided that I didn't like them after all, and started another one with lighter colors using whatever I had on hand at home.

Viime viikonloppuna käytiin äidin kanssa pienellä ostosreissulla samalaa kun käytiin ostamassa liput uusimpaan Bond leffaan. Käytiin Muovitukussa sekä Jättirätissä, kummassakaan ei ole tullut käytyä vuosiin.

Last weekend me and mum went to a little shopping spree while we went to buy tickets to the newest Bond movie. We went to Muovitukku and Jättirätti, both stores that I haven't visited in years.


Olin hieman yllättynyt kuinka paljon askartelu kamaa Muovitukusta löytyikään. Nyt kun tiedän mitä kaikkea siellä on, olen varma että siellä tulee käytyä useamminkin. 

I was a bit surprised how much craft stuff there were in Muovitukku. And now that I know what can be found in there I'm sure I'll go there more often.

Tässä ovat Jättirätistä tehdyt löydät. Tuo iso paketti pitsiä on oikeastikin niin vanhaa kuin tuo etiketti näyttää. Siinä on 50m ja maksoi vain 2€, loput pitsit olivat 20-45 senttiä/metri. 

And here are my finds from Jättirätti. The big parcell of lace is actually as old as the label looks like. It has 50m and was only 2€. The other laces were from 20 to 45snt/m.