More ornaments and accidents

Olen ollut tänään vähän onnettomuusaltis... sain mun printterin jumiin, kaadoin kahvit, kahdesti, kaadoin myös mun silityslautani mikä toimi väliaikaisena pöytänä ja tietenkin se kaatuessaan teki reijän mun keittiön lattiaan ja teinpä vielä lisäksi todella tyhmän mokan kun photoshoppasin uutta joulukoristelaatikkoa. Mites teidän päivänne meni?

I've been a little accident prone today... I've jammed my printer, spilled coffee, twice, knocked over my ironing board that dubled as a table (loaded with heavy stuff) and of course it made a nice hole to my kitchen floor and I made a stupid mistake on my new christmas ornament box. How was your day?


Tässä on kuva siitä millainen laatikosta piti tulla ja tienenkin koristeet.

Here's the box and it's ornaments.

Kuvaa laatikon "pohjasta". Vasta laatikkoa sulkiessani huomasin ettei alaosa mahtunutkaan yläosan sisään.

Here's a picture of the supposed bottom of the box. But when I was closing the box I noticed that the bottom part was too big to fit inside the top.

Joten alaosasta tulikin uusi kansi ja kaikki hienot kuvioinnit jäävät pohjaan piiloon. No ei se nyt näinkään pahalta näytä.

So now the bottom is the top and the top is the bottom. Well it doesn't look too bad like this either.