Shopping for a room that does not yet exist

Nukkekodin saralla on ollu vähän hiljaisempaa viime aikoina. Muutamia ostoksia on kyllä tullut tehtyä, mutta nekin on ajateltu roomboxiin jota olen tässä vähän hahmotellut. Huutonetistä huutamani takanreunus ja vitriini saapuivatkin samassa paketissa, vaikka olivat eri myyjiltä Duannalta ja Pekka_100lta. :) Ja osa ostoksistani on vielä saapumatta.

It's been a bit quieter in the dollhouse field lately. I've done some shopping but those are for the roombox that I've been planning on building. The mantlepiece and the showcase that I bought from Huuto.net arravied in the same package even though they were bought from different vendors. :) And I'm still waiting for some things to arrive next week.


Takanreunus on todella upeaa työtä, mutta näin jälkeenpäin ajatellen paljon koristeellisempi mitä Petit Trianonin (joka on roomboxini inspiraationa) takat ovat, mutta kai sitä nyt saa ottaa taiteellisia vapauksia.

The mantlepiece is really beautiful work and so detailed. But now that I think about it it's much more ornamental than the mantles in Petit Trianon (which is the inspiration of the roombox) but I think I can take some artistic liberties with this.

Chrysnbonin vitriini ja kukka standi kittin löytäminen oli mieluisa yllätys, eikä se ollut myöskään hinnalla pilattu (alle 5€)!

Finding a Chrysnbon kit was a really welcome surprise and even the price was good (less than 5€)!

HobbyPointista ostin viime Helsingin reissulla 5mm (1mm paksua ja 1000mm pitkää) pähkinä rimaa josta olisi tarkoitus tehdä roomboxiin lattia, ostin vain kaksi pakettia, mutta nyt kun alustavan huoneen koko on kasvanut, täytyy tässä käydä ostamassa muutama paketti lisää samalla kun käyn Helsingissä ensi kuussa.

Last time I was in Helsinki I bought some 5mm (1mm thick and 1000mm long) walnut strips for the roombox flooring. I bought just 2 packages but now that I saw how big the mantlepiece is I'm going to make the room a bit bigger so I need to buy some more walnut while I'm in Helsinki next month.

Decluttering my closet

Samalla kun korjaan kesävaatteet pois talvivaatteiden tieltä suoritan vaatevarastoni karsintaa, varsin ankaralla kädellä, kuten alla olevasta kuvasta näkyy. Kaikki kuvan tavarat olisi siis tarkoitus laittaa joko myyntiin tai muuten vaan eteenpäin. Karsinnan tarkoitus on päästä eroon huonosti-istuvista vaatteista sekä vaatteista jotka eivät enää ole tyyliäni ja tehdä tilaa uusille, laadukkaammille vaatteille.


While I'm packing my summer clothes away and unpacking my winter ones I'm also going trough everything and"pruning" my wardrobe. The picture below is the sell/donate pile. These are all clothing that are illfitting or just not my style anymore. The purpose of this decluttering is to make room for more "better quality" clothing.

Fake plaster ceilling molding

Ostin jo joku aika sitten Tigerista tämän muovista prässätyn, taulunkehyksen, mikä oli tarkoitus maalata hopeiseksi ja laittaa seinälle. Noh, toisin kävi.

I bought this picture frame from a shop called Tiger. It's made from thin, pressed plastic. The idea was to spray it silver and hang on the wall. Well, it didn't quite happen.

Katselin kehystä yksi ilta, kun sain päähäni että kehyshän näyttää vanhalta, kipsiseltä kattokoristeelta... eikun väri valkoiseksi ja nukkiksen kattoon kiinni...

I was looking at the frame one night and thought that it looked like those old plaster moldings that some old houses have on their ceillings... I just had to paint it white and attach it to the ceilling.

Olen nyt sprayannut matta valkoista monta kerrosta, mutta vihreä loistaa vieläkin joissain kohtia läpi (siis lisää kerroksia tiedossa), lisäksi maali alkoi "hilseilemään" ...mikä itse asiassa on minusta vaan erinomaista, sillä nyt se näyttää vanhalta ja hieman kosteudesta kärsineeltä.

I've sprayed a few (read 4) layers of matt white but the green is still showing through on some places (need to do some more painting), also the paint started to "crack" which I actually like, since it makes the piece look more old and weathered. 

Päädyinkin samantien testaamaan ideaani miten kiinnittää kehys kattoon ja miten säätää kehyksen syvyyttä, näyttää ihan hyvältä. Täytyy vielä keksiä miten teen saumakohdat siististi.
 
I just had to test if my idea of how I'm going to attach the frame to the rest of the ceilling and how I was going to adjust the depth of the frame worked and I think it looks good so far! Now I need to figure out how to finnish the seams.

Pictures

Olen jo pidemmän aikaa halunnut tehdä seinälleni taulukokoelman, jonka aiheena olisivat vierailemani maat ja niistä tuodut matkamuistot.

Kokoelmaani kuuluu jo muutama taulu. Ostin Venetsiasta tuon pienen mustavalkoisen muste- ja vesivärityön, Pariisista muistuttavaa sieltä hankittu öljyvärityö, sekä ilmakuva Champs-Élyséestä (lisää kuvasta alempana), Puinen intarsia työ on tuotu Sorrentosta, matkamuistoiksi keräämäni kivet ovat Madeiralta sekä Gran Kanarialta (katso tarkemmin täältä), loput kuvat ovat itse ottamiani Venetsiasta ja Gardalta (luulen niiden vielä vaihtuvan mustavalokisiin). Vielä olisi tarkoitus lisätä kokelmaan kuvia Roomasta, Marokosta, Gibraltarilta, Espanjasta, Kreikasta, Tanskasta Norjasta, Ruotsista ja Tallinnasta.


For a while now I've wanted to make a picture collage on my wall. I'm planning on collecting pictures and keepsakes from the countries and cities I've visited. 

I already have few pictures ready. The small ink and watercolor work from a local artist in Venice, also the oilpainting of the Parisian skyline is from a local painter I also have a aerial photo of Champs-Élysées (more below). The wooden intarsia work is from Sorrento and the strones are souvenirs I collected from Madeira and Gran Canaria. The rest of the pictures are my own photograps from Vencie and lake Garda (but I think they'll end up changeing into b&w ones). I'm still thinkin of adding pictures from Rome, Marcco, Gibraltar, Spain, Greece, Denmark, Norway, Sweden and Estonia.

Siivotessani ja karsiessani kaappien sisältöä, törmäsin vanhoihin kalenterin sivuihin joissa oli mustavalkoisia kuvia Pariisista (ne ovat joskus koristaneet asuntolahuoneeni seiniä). Yksi kuvista päätyi kehyksiin asti.

While I was cleaning and decluttering my cabinets I found these pages of an old wall calender that had black and white pictures of Paris (once upon a time they hung on my dormitory walls). I picked my favourite one and put in into a frame.

First side table done

Sain tänään ensimmäisen sivupöydän valmiiksi. Vielä pitäisi saada tehtyä se toinenkin. Jäin kyllä miettimään pitäisikö pöydän jalkojen alaosaan vielä laittaa hieman "kultauksia"? Mitä mieltä olette, näyttääkö pöytä vähän hassulta kun alhaalla ei ole mitään koristuksia?

Today I finished the first sidetable. Now I just need to do the second one. I'm also pondering if I should put on more "gilding" on the lower legs of the table. What do you think? Does the table look a bit top heavy to you?

Kuten kuvasta näkyy on toinen pöytä vielä palasina, mutta muuten hyvässä vaiheessa. Työläin vaihe on liimata kultaukset, mutta ei sekään kauaa vie.

As you can see from the pic the second table is still in pieces but otherwise in good shape. The most difficult thing left to do is to glue on the gilding but even that doesn't take too long.

Ja pitihän pöytää vielä kuvata oikeassa ympäristössä, vaikka onkin tulossa toiseen huoneeseen. 

 

And of course I had to take a picture of the table inside the house even though it's palce is going to be in another room.

Fixing up the shoes

Ostin nämä kengät jo varmaan reilu vuosi sitten alennusmyynnistä, mutta ne ovat jääneet käyttämättöminä kaapin pohjalle, koska kengät hiertävät nilkkani verille. Vaihtoehtoina olis siis joko laittaa kengät eteenpäin tai keksiä keino millä korjata ne!

I bought these shoes about a year ago from sale, but they've been laying on my closet floor since they rub my ankles raw. So I had to choose between giving them away or coming up with a way to fix them!

Satuin löytämään äitini ompelukaapin kätköistä pussillien nahan palasia ja sain idean liimata paikat kenkiin jotta kenkien reunat eivät olisi niin terävät. Tein ensin paperista kaavat ja kun olin niihin tyytyväinen leikkasin palat nahasta ja liimasin ne paikoilleen pikaliimalla.

I found a bag of leather pieces from my mom's sewing closet and got an idea to glue patches to the shoes so that the edges of the shoes wouldn't be so sharp. First I made an template form paper and once I was happy with it I cut the pieces from the leather and glued them on place with super glue. 

Olen ehtinyt käyttää korjattuja kenkiä vasta muutaman kerran, mutta täytyy sanoa että nyt ne tuntuvat paljon mukavammilta kuin ennen, vaikkei niillä ihan lenkille asti vieläkään voi lähteä! :P

I've only gotten to use the fixed shoes for few time,s but I have to say that now they feel much more comfortable than before, even though I still wouldn't wear them to hiking! :P

What I've been doing lately

Välttelen edelleenkin aulan seinien panelointia, mikä taas viivyttää portaikon viimeistelyä, mikä taas estää tekemästä...mitään. :) Joten olen taas aloittanut muutaman muun pikku projektin.

Sain ensimmäisen parioven tehtyä valmiiksi, toinen on vielä vaiheessa. Ovissa vaan on sellainen vika etteivät ne aukea nätisti, mutta en lähte niitä ainakaan vielä korjaamaan, sillä silloin suunnittelemani listat eivät peitä rakojat mitkä ovet tarvistevat kääntyäkseen auki.


I'm still avoiding the panelling, witch means I can't finish the staircase, witch means I can't do... anything. :) So once again I have started few new projects. 

I got my first pair of french ​​doors done, the other is still unfinished as you can see. The doors have a flaw, they do not open nicely. But I'm leaving them as is, at least for now, since I can't hide the gaps the doors need to open with the moldings I have in mind for the doorframe.

Toinen tekeleeni on taulu, mikä tulee aulan käytävään, siis siihen mikä johtaa ei mihinkään. Sääli sikäli koska kun laitan käytävän oven paikoilleen ei talulua enää pahemmin jää näkyviin.

Other thing I finished is a painting that's going to the hallway behind the entry hall. I find it a bit sad that the painting won't show much after the hallway door is on place. 

Viimeisin projektini on muhinut päässäni jo useamman kuukauden, mutta keksin oikeastaan vasta eilen miten lähden toteuttamaan ideaani. Pöytiä on siis tulossa kaksi ja kun ne asettaa vastakkain niistä muodostuu isompi pyöreä(hkö) pöytä, näitä käytettiin ennen vanhaa mm. pelipöytinä vieraiden ollessa kylässä. Pöytä on vielä vasta ensimmäisessä kasausvaiheessa, joten mikään ei ole vielä lopullisesti kiinni, (siksi siis nauravat saumat) lisäksi vielä pitäisi liimata loput kultakoristeista paikoilleen.

The last project of mine has been brewing in my head for several months now, but only yesterday I figured how to actually construct my idea. There will be two tables, and when they are set against each other, they form a bigger round(ish) table. These were used in the old as gaming tables when entertaining guests. The table still only dryfitting for the picture, so excuse the laughing seams. I also need to glue on the rest of the gold ornaments in place.