Gift and rug

Voitin toisen Elizabethin (Open House Miniaturesta) giveaway viuhkista! Se näytti jo kuvissa niin ihastuttavalta, että mun oli pakko kokeilla onneani! Ja täytyy kyllä sanoa että jos tuo viuhka oli kuvissa ihastuttava niiin on se oikeassa elämässä vieläkin paremman näköinen! Olen niin iloinen että voitin sen.

I won one of Elizabeth's, from Open House Miniatures, giveaway fan! It was lovely in the pictures but it is even more gorgeous in real life! I'm so happy I won.

Pitkän tauon jälkeen kaivoin taas keskeneräisen ristipisto mattoni esiin. Sain viime viikonloppun aikana tehtyä sitä hieman etiä päin. En kuitenkaan ollut oikein tyytyväinen mattoon, joten päädyin muuttamaan kukkien väriä vaaleamman pinkiksi kuten alla olevasta kuvasta näkyy.

After a long while I finally dug up my unfinished cross stitch rug. I got some more done last weekend but I wasn't really happy with it so I ended up changing the color of the flowers to lighter pinks as you can see in the picture below.

Tässä on tämän hetkinen tilanne. En ole ihan varma tykkäänkö tuosta maton taustan väristä (DMC 822) joten olen ajatellut käyttäväni joitan toista vaaleaa väriä tuossa maton keskustassa. Mulla on DMCn Ecru ja 712 varastossa joten päädyn varmaan käyttämään jompaa kumpaa niistä. Lisäksi tuosta matosta uupuu uloin reunus koska senkin kanssa on vielä epäselvää että mitä väriä siinä käyttäisin.

This is how far I'm right now. I'm not sure if I like the background color (it's DMC 822) so I'm thinking of using another light color in the center of the rug. I have DMC's Ecru and 712 in my stach so I'm thinking of using one of them. Also I'm still missing the outer edge of the rug since I'm unsure what color I should do it with.

Stitch stitch stitch...

Aloitin tekemään nukkekotiin mattoa. Se on Anna-Carin Betzénin Aubusson matto mikä on alunperin tehty 1:48"lle ja koska oma nukkikseni on 1:12" käytin 18 count Aidaa saadakseni matosta sopivamman kokoisen (oman mattoni lopulliset mitat tulevat olemaan siinä 17 x 12cm:n luokkaa). Tarkoitukseni olisi tehdä mattoa lähinnä linja-autossa, sillä matkustan lähes joka viikonloppu 2 tuntia Turkuun ja saman verran takaisin, eli tarvitsen joitan tekemistä matkan ajaksi. Ja koska 18 count on niin isoa, voin tehdä mattoa vaivattomasti liikkuvassa autossa.

I started stitching up a rug for the dollhouse. It's an Anna-Carin Betzén's Aubusson rug pattern for 1:48" scale. Since my house is in 1:12" scale I used 18 count Aida to get more appropriate sized rug (my finished one will be around 17 x 12cm. It's going to be done mostly while I'm travelling on the buss, since it's an 2 hour drive to Turku and another 2 hours back, and I go there almost every weekend so I needed something to do. Also since 18 count is so big I have no trouble doing it on a moving vehicle.

Tämänhetkinen tilanne maton kanssa.
Here's my current progress on the rug. 

Kuten ehkä huomasit käytän eri värejä kuin mitä alkuperäinen ohje ehdottaa. Itse asiassa aloitin toisen maton ohjeen antamilla väreillä, mutta päätin etten pitänytkään niistä ja aloitin uuden maton vaaleammilla väreillä, käyttäen lankoja mitä löytyi varastoistani.

As you can see I'm using different colors than what the original pattern calls for. I actually started another rug with the original colors but decided that I didn't like them after all, and started another one with lighter colors using whatever I had on hand at home.

Viime viikonloppuna käytiin äidin kanssa pienellä ostosreissulla samalaa kun käytiin ostamassa liput uusimpaan Bond leffaan. Käytiin Muovitukussa sekä Jättirätissä, kummassakaan ei ole tullut käytyä vuosiin.

Last weekend me and mum went to a little shopping spree while we went to buy tickets to the newest Bond movie. We went to Muovitukku and Jättirätti, both stores that I haven't visited in years.


Olin hieman yllättynyt kuinka paljon askartelu kamaa Muovitukusta löytyikään. Nyt kun tiedän mitä kaikkea siellä on, olen varma että siellä tulee käytyä useamminkin. 

I was a bit surprised how much craft stuff there were in Muovitukku. And now that I know what can be found in there I'm sure I'll go there more often.

Tässä ovat Jättirätistä tehdyt löydät. Tuo iso paketti pitsiä on oikeastikin niin vanhaa kuin tuo etiketti näyttää. Siinä on 50m ja maksoi vain 2€, loput pitsit olivat 20-45 senttiä/metri. 

And here are my finds from Jättirätti. The big parcell of lace is actually as old as the label looks like. It has 50m and was only 2€. The other laces were from 20 to 45snt/m.

Lots and lots of things

Tässä on muutamia juttuja joita en ole tullut postanneeksi tänne aikaisemmin.

Here are few things that I've made but haven't posted them here before.

Harry Potterin taikasauvat (odottavat vielä värjäystä) ja Kelmien kartta kokeiluja, toinen on 7 paneelinen ja toinen 5 paneelinen.

Harry Potter's wands (still waiting for their stain) and two Marauders Maps, one has 7 panels and the other has 5.

Viherhuoneeseen täytyy saada tarjolle tuoreita mansikoita! Nämä ovat vielä vähän kesken...

There has to be fresh strawberries in the conservatory! These are still a bit unfinished...

Nabbyn paketti saapui postissa! Pian pääsen tekemään leivoksia!

Nabby's package arrived! Soon I'll get to start baking goodies!

Sain myös petite pointit valmiiksi. Pienemmästä tulossa siis tyyny viherhuoneeseen. Isommasta työstä tulee peiton koristereunus, jossain vaiheessa.

I also finished my petite points. The smaller one will be a pillow for the conservatory. And the bigger one will be a decorative panel for a blanket, someday.

Vähän isommankin kaavan rojektia tuli väännettyä viime viikonloppuna.

Last weekend I did a project on a bigger scale too.

Edistystä - Progress

Sain peiton reunuksen kukkaköynöksen valmiiksi, virheitäkin tuli, mutta olisin joutunut purkamaan ihan liikaa joten ne sai jäädä. Vielä täytyy kirjoa tausta, olisin jo aloittanut, mutta kaupassa kerman väriseltä näyttänyt lanka olikin koti valoissa aivan liian vihertävää tähän työhön. Joten huomisen tehtävänä on käydä paikallisessa käsityö liikkeessä katsomassa löytyykö sieltä sopivan sävyistä lankaa.

I finished the flower pattern for the blanket edge, made a few mistakes but it's a too big job to undo it so they'll have to stay. I still have to stitch the background color, and I was already starting to but I realaised that the thread I had bought as a cream color in the shop's lightning looked way too greenish to be used on this project. So tomorrow I'll have to go to the local shops to check out their selection.

Kukkaköynnös - Flower vine

En sitten malttanutkaan aloittaa ristipistoilua mummin lahjalla, vaan teen nuken sängynpeittoon koristereunuksen.

Ohje on Patternmakerchartsista mistä löytyy paljon vanhoja ristipisto-ohjeita. Ohje oli alkujaan yksivärinen ja vain puolet tuosta mitä olen tähän mennessä tehnyt, muuttelin sitä hieman jotta saisin siitä elävämmän, eli kukissa on käytetty kolmea eri sinistä ja köynnöksissä kolmea eri vihreää, lisäksi meinaan kirjoa pohjakankaan luonnonvaalealla. 

Instead of making the gift to granmom I started to do an decorative edge for doll's blanket.

The original pattern is from Patternmakercharts where you can find lots of old free cross stitch patterns. I made some changes to the pattern, like the original was only half of what I've made sofar and it was only in one color so I used three shades of blues for the flowers and three shades of green for sthe leaves and stem, also I'm planning to stitch the background with cream.

Tässä on kuva hieman lähempää. 

Here's a picture a little closer.

Pohjakankaassa on 10 loimea sentillä, mikä on ehkä hieman suurta, mutta aloitetaan nyt tällä. 

The fabring I'm using has 10 threads in 1cm, it might be a bit big, but it's a place to start.

Lankoja ja ohjeita - Embroidery threads and patterns

Olen tässä pikku hiljaa kerännyt tietokoneelleni pienen kirjaston (740 ohjetta/kuvaa) ristipistomalleja joista pystyn soveltamaan nukkekotiin sopivia...

Lisäksi perin (lue: vein) äidin vanhat kirjontalangat, mitkä se oli vienyt isoisovanhempieni vanhasta talosta kun sitä tyhjennettiin purkamista varten.
 
Tässä ovat tämän hetkiset Muliini-lankani. Laitoin kuvan lähinnä jotta muistaisin paremmin mitä värejä multa jo löytyy.

I've been collecting a small library of cross stitch patterns (740 patterns/pictures) that can be used on dollhouse, to my computer.

I also inherited (read: took) my mum's old embroidery threads that se got from my greatgrandmother when we were emptying their old house for the demolishing.

Here are my Muling threads at the moment. This is mostly so that I can remember what shades I already have.

Vihreät/Greens:

Keltaiset, oranssit ja punertavat ja ruskeat/Yellows, oranges, reds and browns:

Siniset/Blues:

Lisäksi on vielä sekalainen seurakunta muita kirjontalankoja, mitkä näyttäisivät olevan turhan paksuja nukkekoti kokoiseen työskentelyyn, ellen keksi jotain kätevää keinoa halkaista lankoja (jos niitä nyt edes pystyy).

In addition to the previous I have these mixed emroidery threads that era a bit thicker and I don't know if I can work dollhouse scale projects with these.

Ajattelin harjoitella ristipistoa puuvillakankaalle tekemällä mummille äitienpäivälahjaksi kirjanmerkin. Saas nähdä mitä siitä tulee! :D

I was thingking about practising my cross stitching on linen by doing my grandmom a bookmark for the mother's day. We will see how it turnd out! :D