More ornaments and accidents

Olen ollut tänään vähän onnettomuusaltis... sain mun printterin jumiin, kaadoin kahvit, kahdesti, kaadoin myös mun silityslautani mikä toimi väliaikaisena pöytänä ja tietenkin se kaatuessaan teki reijän mun keittiön lattiaan ja teinpä vielä lisäksi todella tyhmän mokan kun photoshoppasin uutta joulukoristelaatikkoa. Mites teidän päivänne meni?

I've been a little accident prone today... I've jammed my printer, spilled coffee, twice, knocked over my ironing board that dubled as a table (loaded with heavy stuff) and of course it made a nice hole to my kitchen floor and I made a stupid mistake on my new christmas ornament box. How was your day?


Tässä on kuva siitä millainen laatikosta piti tulla ja tienenkin koristeet.

Here's the box and it's ornaments.

Kuvaa laatikon "pohjasta". Vasta laatikkoa sulkiessani huomasin ettei alaosa mahtunutkaan yläosan sisään.

Here's a picture of the supposed bottom of the box. But when I was closing the box I noticed that the bottom part was too big to fit inside the top.

Joten alaosasta tulikin uusi kansi ja kaikki hienot kuvioinnit jäävät pohjaan piiloon. No ei se nyt näinkään pahalta näytä.

So now the bottom is the top and the top is the bottom. Well it doesn't look too bad like this either.

There shall be silver!

Olin tänä aamuna menossa ulos maalaamaan nuo joulukoristeet ja juuri kun pääsin alaovesta pihalle niin eiköhän ala taivaalta tulla alas rakeita! Ja eikun hoitamaan hommat pimeään pyöräkellariin.

Missatuista kohdista huolimatta (tai itseasiassa ehkä juuri niiden takia) pidin lopputuloksesta. Päädyin vielä raaputtamaan joistain kohdista hopeamaalia pois jotta sain mustan näkyviin paremmin niissä kohdissa missä halusin.


This morning I was going outside to spray paint the Christmas ornaments and just as I got outside it started hailing! So I ended up doing the painting in our dingy bike cellar. 

But they are finished and I like the finnish. I scratched out some of the silver so that the black shows trough on the places I wanted.

Nyt kun huomasin pitäväni tuon kromi sprayn jäljestä, kaivelin vanhat korviksentaustat jotka olin säilönyt piiloon ja aloitin leikittelemään niiden ja helmien kanssa. Tarkoituksena olisi saada aikaan kynttilänjalkoja. Ideana olisi löytää sopiva muoto, liimata osat kiinni toisiinsa, sprayata ne ja iskeä niihin kynttilät.

Now that I found myself liking the chrome spray I dug up my earring backs that I had stored away and started to play around with them and beads to make a candlestick. My idea is to find a "design" I like, glue them, spray paint them and stick a candle to them.

Koska mulla ei ole tarpeeksi samanlaisia osia jotta saisin tehtyä kolme identtistä kynttilänjalkaa teen yhdestä erinlaisen ja kahdesta muusta tulee parin. Kultainen kynttilänjalka tarvitsee enää vain vähän Gilders pastea pintaan ja kynttilään maalia ja sydänlanka.

I don't have enough same parts to make all three of them like I want so I'm making a pair and an single one. The gold one is just missing some Gilders paste and the candle needs paint and it's wick.

Soon it'll be Christmas

Nyt kun jouluun on enää vajaa kuukausi innostuin tekemään joulukoristeita. Itse asiassa näin kaupan ikkunassa hienon lyhdyn mikä olisi ollut juuri sopiva jouluiseen dioraamaan, mutta mulla on konservatorio vielä kesken ja talokin vaiheessa en ole varma onko mitään järkeä alottaa uutta projektia.

Löysin tämän laatikon mallin netistä ja pienen photoshoppailun jälkeen sain siitä oma näköisen ja enemmän aikakauteen sopivan. Ja koska printteristäni on tällä hetkellä kaikki muut värit paitsi musta loppu ja omistan vain valkoista kartonkia pääsin leikkimään kahvivärjäytsä ja printtaamaan kaavani siihen.


Now that Christmas is only less than an month away I got an itch to start making decorations. Actually I saw this lantern at a store window that would be perfect for a christmas scene but I still haven't finished the conservatory and I have also the house... so I'm not sure if I should start new one.

I found this box online and did a little photoshopping to make it look like my own and to fit into an earlier era. Since my printer is out of colors and I only had white cardstock I had to play around with coffee to stain it and after print the pattern on to it.

Nuo maalatut helmet olivat alunperin kaikki eri värisiä joten maalasin ne mustalla ja seuraavaksi sprayaan ne hopealla ja toivon että vähän mustaa jäisi kuultamaan läpi joistain kohdista (samaan tapaan kun noissa jo valmiissa koristeissa).

The painted beads used to be all different colors so I painted them black and next I'm going to spray them with silver spray and hope that I can do it so that the black will show through on some places (like on the finished ornaments).

Helmilaatikkoa siivotessa löysin myös nuo pienen pienet helmet joista päätin tehdä helminauhan. Nuo pienet helmet ja yllä olevassa kuvassa olevat maalatut helmet ovat kaikki pikku veljeltäni saatuja, hän on ne jostain löytänyt ja kiikuttanut minulle (ja niille jotka tuntevat pikkuveljeni kerrottakoon hänen miehisyyttä säästääkseen että nämä on saatu VUOSIA sitten). Myös tuo nuuskarasia on ollut minulla jo varmaan toistakymmentä vuotta.

Also I was cleaning my bead box I found these small small beads and decided to make a pearl necklace from them. Those beads and the black ones on the photo above are all something that my little brother have found from somewhere and given to me (those who know my brother I have to say that I got these YEARS ago!) Also the snuffbox is something that I've had had for years and years.