10. elokuuta 2013

First side table done

Sain tänään ensimmäisen sivupöydän valmiiksi. Vielä pitäisi saada tehtyä se toinenkin. Jäin kyllä miettimään pitäisikö pöydän jalkojen alaosaan vielä laittaa hieman "kultauksia"? Mitä mieltä olette, näyttääkö pöytä vähän hassulta kun alhaalla ei ole mitään koristuksia?

Today I finished the first sidetable. Now I just need to do the second one. I'm also pondering if I should put on more "gilding" on the lower legs of the table. What do you think? Does the table look a bit top heavy to you?

Kuten kuvasta näkyy on toinen pöytä vielä palasina, mutta muuten hyvässä vaiheessa. Työläin vaihe on liimata kultaukset, mutta ei sekään kauaa vie.

As you can see from the pic the second table is still in pieces but otherwise in good shape. The most difficult thing left to do is to glue on the gilding but even that doesn't take too long.

Ja pitihän pöytää vielä kuvata oikeassa ympäristössä, vaikka onkin tulossa toiseen huoneeseen. 
 
And of course I had to take a picture of the table inside the house even though it's palce is going to be in another room.



2 kommenttia:

  1. Hi Susu! I think that your side table is very well done and I like it and the gold detailing is lovely. I think that you will find it to look more cohesive with a little of the gold on the portion of the legs around the knobs of the wood. I always find that by repeating an element it joins the project visually together. You have a lovely side table in any case and the clock sits very nicely on it too!

    elizabeth

    VastaaPoista