Sain viimein aikaiseksi printattua marmorilaatat valokuvapaperille ja aloitin niiden leikkaamisen ja liimaamisen paikoilleen... Kamalaa miten pienikin virhe leikkauksessa vetää koko lattian vinoon, ja karanneen liiman pyyhkiminen vie mennessään koko marmorin! :(
I finally printed the marbletiles to photopaper and started cutting and glueing them... Even the smallest mistake while cutting them makes the whole floor look crocked, and trying to wipe the glue from the marble will take the ink away! :(
Vielä on jäljellä osa epämääräisen muotoisia laattoja mitkä pitää leikata yksitelleen ja säätää noin miljoona kertaa ennen kuin osuvat kohilleen.
I still have some of the more obscure tiles left, since I have to make a template for each one and after that adjust them for like million times before they fit properly.
Laatoilla tuli myös leikittyä oikeassa elämässä, kun äitienpävänä tein mökin rinteen kukkapenkkiin astuin-/istuinlaatat. Sanotaan nyt vaikka näin, että krapulassa pää alaspäin työskentely on vaarallista tasapainolle!
I also got to play with tiles in real life, on Mother's day, when I made the steps to our gottage's flowerbed. Lets just say that working head down with a hang over is guite dangerous to your balance!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti